送信元(From)があなたのメールアドレスだとしても、実際にそのメールが送信されているのがあなたが使っているメールサーバーとは限りません。
例えばAというEmail Addressを送信するときにアクセスすべきサーバーをServer-Aとしても、送信元(From)の情報はEmail clientで設定出来るものなので、Server-Bを経由しても送信が可能です。
Server-Bを使用する状況は一般的にはSpamを送信するものなので、最近は色々なセキュリティチェックが入るようになっていますが、セキュリティを通過する様な物も大量にあります(各種設定を正規な物にしてある場合等)
こういうのが発生するのはPC Virusでメールアドレスの情報が漏洩した、もしくはご自身もしくは誰かのPCが現在も感染しているものと思われます。
この場合は、自分のPCが問題ないことを確認する事以外ありません。
また、Aのアカウントがの取られている場合、自分でアクセス出来るのであれば、
1. 必要ないのであればAのアカウントを削除。
2. 必要なのであれば、パスワードを変更、かつ強固なもの(大文字、小文字、数字、記号を含む8文字)。さらに言えば3ヶ月毎に変更。
自分でアクセス出来ないのであれば、Aのアカウントを提供している会社にコンタクトして対処ですね。
【PR】知ってた?「早く」「安く」「カナダで」コンタクトレンズが買えるんです!!