telus
http://www.telus.com/internet/
shaw
https://www.shaw.ca/internet/plans/
どちらもデータ量にはプラン毎に制限があり、それを超えた場合にどうなるかは?です。
これまでは、どちらでも、超えたところで、特に何もないと聞いていましたが、
telusは超えた場合の料金も決まっているようなので、課金し始めたのかも知れません。
今後、shawがどうなるかはわかりません。
上記を見ると、最高プランのデータ容量はtelusで400G、shawで500Gのようです。
ちなみに、CDはの容量は0.7GB、DVDの容量は4.7GBです。
スマホのデータプランは1G程度のプランを使っている人が多いだろうと思います。
ネット上の動画は解像度にもよりますが、圧縮されていますので、かなり小さいです。
どの程度のデータをダウンロードするのも、使う本人の自由と言えますが、
400G、500Gを超えるということであれば、使い方を観直してみるのも良いかと思います。
意図せずに使い過ぎていることもあるのでは?
最近のモデムはtelusでもshawでもルーターが含まれているようですから、基本的な設定はやってくれるのではないかと思いますが、説明を読むとWifiまではやらないようにも見えます。
以下telusの説明も参考にしてください。
http://telus.com/content/help/internet-support/faq.jsp?id=internet-faq
自分で設定するのもそんなに難しくはないと思いますが、うまく行かないようであれば上記メールからご相談ください。お手伝いできるかと思います。