まず、質問をするときには、OS名、使用しているIME名を記入すると、
回答者が回答しやすいですよ。IMEとは日本語入力システムです。
型番からするに、Windows7でしょうかね。
IMEはMS(マイクロソフト)製とみなします。
辞書が壊れたと考えて再構築してみてはどうでしょうか?
バージョンは違うかも知れませんが、この辺りを参照してください。
http://support.microsoft.com/kb/417403/ja
MSのIMEは使用していると、ときどき(ユーザー辞書が)壊れるので再構築が必要になります。
壊れたときには、変換がおかしくなったります。