Mac - AirPort Express があります。
54 Mbps Wireless PC Card 32-bit CardBus を買おうと思っているのですが
そのカードはこのエアポートエクスプレスとでも使えるのでしょうか。
また エアポートエクスプレスに限らず、どんなrouterやaccess pointででも、このカードは使えますか？

ワイヤレスにするのは初めてでまったくの無知です。
簡単な問題かもしれませんが、教えてください。

ルームメイトのパソコンがマックで、私のがＰＣ（98,Me）です。


よろしくお願いします。

802.11bまたは802.11g準拠のものを購入すれば大丈夫だと思いますが、ネット等で購入しようとしているメーカーとの互換性を調べてみた方がいいかと思います。
WEPキーなどでネットワークのセキュリティをかける場合、Mac側は適当なパスワード(ABCDEとか)でいいですが、Win側は16進数に変換したパスワード(4142434445)を入れる必要があります。
AirPort管理ユーティリティからパスワードを見ることで両方のパスワードが見られます。