英語で作成しているホームページに、いいねボタンを設置しました。
ウェブサイトはJoomlaで作成されているので、それに対応できるznfblikeというプラグインを使用しています。
私のパソコンは日本語で設定しているため、「いいね」と表示されていますが、英語環境のパソコンで見たら「Ｌｉｋｅ」になっているんでしょうか？
私のサイトを日本語環境で見る人は殆どいないはずなので、Ｌｉｋｅで表示されるようにしたいのです。もし英語環境でも「いいね」とか文字化けしたようなものが表示されてたら困ります。

ソースを直接編集できたらいいのですが、Joomlaのツールでプラグインの設定のところでしか編集できなくて、そこには言語の設定がありません。

多分自動だと思います。ブラウザの言語の優先順位を英語に変えれば英語で表示されるか確認できます。

Internet Explorerなら、「ツール」→「インターネットオプション」→「言語」で、英語 [en]を追加してリストの一番上に移動させるとその言語が優先されます。

Mozilla Firefoxなら、「ツール」→「オプション」→「コンテンツ」→「言語設定」で、英語 [en]を追加してリストの一番上に移動させるとその言語が優先されます。

設定が終わったらページを再読み込みしてください。

ご回答ありがとうございます。試してみようと思いましたが、「ツール」→「インターネットオプション」の中に「言語」と言うタブがありませんでした。。。ＩＥ８ですが。。。
General, Security, Privacy, Content, Connections, Programs, Advancedと言うタブがあって、それぞれの中にも言語を指定できるようなところは見当たりませんでした。

IE8ならGeneralタブの下の方にLanguagesボタンがあると思います。

＞ＲＥＳ３さん
あ、本当だ！ありがとうございました。見落としていました。
しかし、既に英語が選択されていて、というか英語しかボックスに入っていませんでした。
それでも「いいね」と日本語で表示されていますが・・・。