タッチパッドを使っていますが、毎回音がカチカチと大きな音で操作するので、耳につきます。これを消すことは出来るでしょうか。または、マウスをつなげようとかも思っていますが、どんなマウスでも大丈夫なのでしょうか。それともそれぞれ専用のマウスがあるのでしょうか。ただジャックに差し込むだけで、使えますか？たくさん質問ですみません。

えっと、なるべく自分が使っているパソコンの環境を教えてもらわないと、答えづらいですが。
USB端子が付いているパソコンであるのならば、大抵のUSBマウスは普通に買って繋げれば使えます。