３階建ての家にホームステイしています。
１階に、SHAW から買った機械（何と呼ぶのかわかりません）とワイヤレスのルーター（というのですか？）があって、２階とベースメントでは、ネットができますが、３階の部屋だと電波が届きません。

ホームステイファミリーは、あまりコンピューターに詳しくなく、私が方法を見つけたら、やってあげると言ってくれていますが、私もよくわかりません。

電波を遠くまで飛ばすのには、今ある機械を買い換えたほうがいいのでしょうか？

３階の私の部屋には、ケーブルのジャックがあるので、そこに何か機械をつなげば、ネットができるようになるのでしょうか？

良い方法をご存知の方、教えてください。

有線でいいなら、3階のケーブルジャックに線をつなぐだけで
可能と思います。
無線にしたいなら、3階のケーブルジャックにルーターを追加して、DHCPを無効に設定して使用するのが一番安く、簡単な方法だと思います。
メールくれれば、メールでもっと詳しくアドバイスしても良いです。 　

無回答さんありがとうございます。

簡単にできるのなら、有線でいいです。
線をつなぐというのは、どんな線を買えばいいんでしょう？

壁についているのは、真ん中に針金がいっぽんあるやつをつけるようになっていて、その線なら持ってるけど（テレビにつける用）それではコンピューターにはつながりませんよね？