近々パソコンの買い替えを考えてるのですが、詳しくないので、詳しい方アドバイスお願いします。

一番安く、日本語環境のラップトップパソコンを手に入れるには、日本語製の中古を買うか、こちら製の新しいものを買って日本語ソフトをインストールして使用するかの、どちらかと思うのですがどちらがよいでしょうか？あと、後者の場合、インストール後は日本語の読み書き両方できるようになるのでしょうか？

また、良いお店ご存知の方、情報お願いします！

日本語環境にするのに、別にOSは日本語である必要はないですよ。言語設定を Japanese にすれば、英語OSでも日本語使えます（私はそうしてます。今のところ読み書きだけでなく、日本語ソフトも全部普通に使えてます） 　

Windowsの英語版が入っているこちらで売っているPCで日本語ソフトを普通に使っているとの事ですが、どのようなソフトの事でしょうか？私は麻雀のソフトを使いたいのですが、こちらで買えるPCでも使えるのでしょうか？日本からPCを買おうと思っていましたが。あなたのPCでトライさせて下さい。どの機種のPCをお使いでしょうか？ 　

こんなに図々しい人間って
いるのですね。

ある意味すごい。 　

つまり、こちら製の新しいものを買っても、そのままパソコン自体の設定を日本語に設定すれば、日本語で読み書きできるようになるということでしょうか？すみません、分かる方また教えてください。 　

そうです。Windowsの場合は、Control PanelにRegional Language Optionsってありますので、そこの設定を変えれば日本語で読み書き可能です。
日本語のソフトも今のところ、どれも使えてます。
ただ、ツールバーなどは英語です。