Studio.netはVisual Studio .Netのことですよね。
結論から言ってしまうと、Visual Studioがなくとも、コンパイルは可能です。C言語であれば、作成したCSファイルをCSC.exeというコマンドをComand Prompt(Start->All Programs->Accessories->Comand Prompt)で実行すれば、実行ファイル(exe File)を作成することができます。
詳しくは
http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/dnvs05/html/csharpcompiler.asp
ただ、CSCファイルを実行させるためには、PCに .NET FRAMEWORK SDKがあらかじめ、インストールされている必要があります(Windows XPであればすでに装備されいるはず)。
これは無料でWindows Update Siteからダウンロードできますよ。
しかしVisual Studioで作成したアプリはその中でコンパイルしたほうが十倍楽ですけどね。