先日、日本から持ってきたパソコン（Windows XP)に、英語のOSを入れて、英語と日本語の両方切り替えができるようにしました。

その後、日本で買ったカメラの付属のソフト、ＭＰ３の付属のソフトをインストールしたのですが、全て英語表記になってしまいます。

日本語表記にする方法はあるのでしょうか？

どなたかご存知の方、よろしくお願いします。

持って来たパソコンには、既に日本語のWIN-XPが入っていますね。
パラレルで使えるように、英語のWIN-EXを入れたのですか、それとも
フォーマットして、新しく英語版を入れたのですか？

地域言語を日本語にすれば、カメラのソフトが自動的に認識して
くれるはずです。 　

英語ＯＳのパソコンでしたらソフトは英語表記
日本語０Ｓなら日本語表記 　

返信ありがとうございます。

パソコンは日本で買ったものなので、日本語ＯＳは既に入っています。
英語ＯＳは、フォーマットして新しく英語ＯＳを入れたと思います。

地域言語で英語と日本語を切り替えてるのですが、日本語に切り替えてインストールしたのに、英語表記になってしまってます。
ちなみに、もう英語ＯＳはアンインストールできないんですよね？

引き続きレスお願いします。



　

最近のデジカメ等の機能は世界共通で、操作するソフトも
各種の言語がバンドルされています。
基本OSが英語でしたら、認識が英語になります。
日本語で使用したいなら、OSを日本語にしないと。

>ちなみに、もう英語ＯＳはアンインストールできないんですよね？

出来ますよ。簡単です。
フォーマットすればすべて消えます。
　

カメラソフトにも寄りますが・・・
でもOS基本言語を読み取るものがあるので
もしその場合は↑の方がおっしゃるように
OSを日本語に変える必要があります。

しかしふと思ったのですが、
なぜ毎回地域言語を切り替えているのでしょうか？
日本語のままにしても支障は出ないはずですが。
control panel→regional and language option→Advancedの
所の「language for non-Unicode programs」で設定して
いますよね？
　

完全な日本語と英語のウインドウズをそれぞれ動かすにはパーティションして別のところにここにインストールしなければいけない。
日本語を消して英語を入れたから英語になっている。 　

返信ありがとうございます。

地域言語を切り替えれば日本語になるので、日本語OSは消えてはいないと思います。
家族が使うときは、英語に切り替えて使っています。

英語OSのアンインストールは、すぐできるのでしょうか？
英語OSを入れたときは、かなり時間がかかったので、また時間がかかるならやりたくないと思います。

よろしくお願いします。

　

わかっていない 　

皆さん親切にレスしているのに、トピ主さんは読んでいないのかな。
それとも、ご理解されていないのかな。
まず、どのOSが入っているかが分からないと、アドバイスが
難しいと思いますよ。 　

日本で買ったＰＣの日本語ウインドウズをフォーマットして英語ウインドウズを入れ、それを日本語化して使っていることを理解していない。 　

トピ主さん

フォーマットした際に　日本語OSは削除されてます。
現在は　英語OSで日本語を表示させているだけです。

メニューは [start]->[program files] などと表示されてませんか？

日本で購入された際のリカバリCDなどがない場合　日本語OSの復活は無理です。

多分理解されないと思いますが。。 　

みなさん、レスありがとうございます。

おかげさまで、ソフトは日本語で表示されるようになりました。

ありがとうございました。 　

このトピ主、結構笑える！
にしても、解決したようでなによりです。