VHSをDVDに移そうと思っています。お店に行くとビデオデッキとPCをつないで簡単にPCにコピーできる器機があるのです。とても簡単に接続できるので購入を考えているのですが、当然この器機には入力端子はあるのですが、出力端子がないのです。
もし　出力端子があればこの器機でPCに録音したLPレコードの曲をMDディスクに録音できるのにと思い、何処かにないかどうか探しています。ありましたら教えて下さい。

また、もし　ないのでしたらMDに録音するためには　サウンドカードが必要になってくると思うのですが、オプティカルの入出力端子があるカードとないカードのどちらがよいのでしょうか？　
LPのノイズはPCに録音したときにソフトで取り除いているのですが、
１. 完璧には取り除いてないのではないかと言う不安と、
２. 耳で聞き分けられるほど違いが分かるのかどうか？
上記の２点を考えたらオプティカルの入出力端子がないカードでもよいのではないかと思ったのです。でも、お店の人はオプティカルの入出力端子があるカードのほうを勧めます。

アドバイスを頂けたらと思い投稿しました。お願いします。

音源（LPレコード）は結局アナログなので光出力をする必要があるのでしょうか？
MDに録音する時も結局は圧縮するので音質は下がります。
MDLPで録音するなら更に圧縮されるのでもっと下がります。

個人的な意見ですけどそうとう音源→PCに移す時に
こだわらなければ実際耳で聞き分けられる程の違いは
ないと思います。