jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
パソコン勉強室
パソコンやインターネットに関する事なら何でもOKです。
協力し合いながら、皆でパソコンに強くなりましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.23
日本語OS上で中国語Word文書を開きたい
by ぱんだ from 無回答 2005/04/11 04:17:15

中国語で作成されたWordファイルを日本語板Win2000上で文字化けさせずに表示されるようにしたいのですが、とりあえずコントロールパネルの「地域のオプション」→「全般」→「システムの言語」で「中国語」を追加したところ、一応、中国語の入力切替バーがデスクトップに追加されたのですが、中国語のWord文書を開くと依然として一部が文字化けしたままで正しく表示されません。
何か足りないステップがまだあるのでしょうか?

また、この方法だとWordやIEのみの中国語入力ができるようになるだけでこれらのアプリ以外では正しく入力表示は不可能だったりしますか?その場合、WordやIE外でも中国語入力、表示ができるようにする方法がありましたら、教えていただけないでしょうか?
よろしくお願いします。

Res.1 by jason from バンクーバー 2005/04/12 09:00:20

文字化けした文章をすべて選択して、フォントをSimSun(明朝と似てる)か、SimHei(ゴショックEと似てる)を選択すれば、正しい中国語を表示されます。もっと様々な綺麗な中国語を編集する場合には、中国語のPCのフォントのフォルダからフォントを日本語のPCのフォントのフォルダにコピーすれば、いろいろな中国語の文字を表現されます。  
パソコン勉強室トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network