ネット接続についてわかる方ぜひ教えてください！

現在のステイ先はtelusのhigh speed internet serviceを
契約しており（有線）、オーナーのPC（Win2000 pro)が接続
されています。
◆modemはThomson 2plus Modem Retail。

オーナー所有のPCは日本語環境ないため、自分のPC（win vista)
を接続したいのですが・・・
オーナー曰く、vistaには対応していないモデムだから使えない
とのこと。

試しにLANを自分のPCに接続したところ、telusのtoppage(?!）のみ
表示されますが、ほかのページを見ることはできず
接続もきちんとできていないようです。
ネットでいろいろ調べてはみましたが、PC関係にさほど強くないため
よくわかりません。
是非自分のPCを家で使用できるようにしたいので、何かご存知の方
いらっしゃいましたら宜しくお願い致します。



※ちなみにオーナーはWin2000のCDを紛失しており、オーナーの
PCに日本語環境をインストールすることもできません。

一番簡単で便利な方法は無線ルーターをモデムに繋ぐ事です。
無線ランなら自室でパソコンを楽しめます。ルーター自体は１００ドル以下で購入可能ですし、ここの売りますコーナーでもたまに見ます。　　モデムからルーターに繋いだら、telusにルーターの認証をしなければなりません。ルーターにパソコンを繋いだ状態でIEからhttp://oca.bc.hsia.telus.netへ行ってください。そこからルーターの登録ができます。あとは何台でもパソコンをつなげます。
日本語もVISATも関係ありません。 　

さっそくresありがとうございました！！
無線ルーターをつなぐだけで大丈夫か不安だったものですから
本当に助かりました！！
ありがとうございます。試してみたいと思います！！