基本的な事が分かってないので教えてください。
こちらで買ったプリンターで日本語をプリントアウトする事はできますか？

それはまったく問題ないので大丈夫ですよ＾−☆ 　

本当に本当に全く問題なく大丈夫なのですか？ 　

日本語Windowsを利用していれば、こちらで購入したプリンタでも全く問題なく日本語を印刷することができます。 　

日本語Windowsでなく、英語環境でも日本語は印刷できると思います。試したことはありませんが、英語環境に日本語フォントをインストールすることでこのフォント情報がプリンタに送られて印刷できるはずです。 　

レスありがとうございます。
ＲＥＳ４さん
私のＰＣは英語版ＸＰで日本語を使える用にしたものです。
こういう場合でも
プリンター自体には何も手を加えなくても使えるって事ですよね？？？
　

私はこちらで買ったプリンタで日本語Windowsから印刷してますが、まったく問題なく使えてます。

昔の話ですが、日本から持ってきた日本語プリンタで「／」が逆向きになった記号（バックスラッシュ）を印字しようとすると、必ず「￥」になってしまい困ったことがありました。今でもそうなのかな？
　

どのメーカーのどんなモデルを使っているのかわかりませんが、プリンタードライバーのプロパティでフォントに関する設定が出来るのであれば、フォントを画像として印刷するようにすればみなさんレスされている通りWindowsからの日本語印字できますよ。プリンターによってはプリンタードライバーをインストール後、何もしなくても印字できるのもありますね。Print as Graphicsとか、こんな感じの表現が見つかると思うのですが。

一度印刷してみて日本語が文字化けしたら、この設定を試してみて。 　

Windowsで英語版のPostscriptプリンターに日本語フォントをインストールしないでも、日本語を印刷できますか？ 　

Postscriptプリンターに日本語フォントがなくて、Windows英語版にMS GothicやMS Minchoが入っていれば、
- ドライバーのFont Substitution Tableで日本語フォントはDon’t Substituteに
- True Type ModeをDownload as Softfontに
すればできるんじゃないかなぁ。
Postscriptプリンター持ってないし実際に自分でやったことないんで、できます！と言い切れませんが。 　

>私のＰＣは英語版ＸＰで日本語を使える用にしたものです。
>こういう場合でも
>プリンター自体には何も手を加えなくても使えるって事ですよね？？？

はい、問題なく日本語は印刷できるはずです。
初歩的なことですが、接続されているプリンタがWindows環境からオンラインで稼動されていることが必要です。
　

>Windowsで英語版のPostscriptプリンターに日本語フォントをインストー
>ルしないでも、日本語を印刷できますか？

日本語フォントはWindowsにインストールするもので、プリンタにインストールするものではないと思います。
Res9 さんが言われた通り、プリンタ自体に日本語フォントが必要ではありません。Windows環境に日本語フォントが存在して、そのフォントを利用して印刷すれば、日本語も印刷できます。
あと、MS Office に含まれている"Arial Unicode MS"でも日本語表示、印刷は問題ないです。多言語用のフォントで英語、日本語、韓国語、中国語等フォントを切り替えることなく表示することができます。

余談ですが、バックスラッシュが￥マークに変換されるのは、日本語フォントにはバックススラッシュに対応していないためです。その代わり￥マークに変換されます。韓国語のフォントもバックスラッシュは、Ｗとマークが重なったような記号に変換されます。中国語のフォントは、バックスラッシュはあります。
ためしに「ＩＭＥパッド」の文字一覧からフォント名を英語フォント(Arial)を選択し、バックスラッシュ([ と ] との間の文字)を選んで見てください。フォントが英語フォントのままだとバックスラッシュで表示されますが、日本語フォントに変換するとマークに変換されると思います。 　

全く問題なしさん
度々の返答有難うございます。

＞問題なく日本語は印刷できるはずです。
＞初歩的なことですが、接続されているプリンタがWindows環境からオ＞ンラインで稼動されていることが必要です。

＞日本語フォントはWindowsにインストールするもので、プリンタにイ＞ンストールするものではないと思います。
＞Res9 さんが言われた通り、プリンタ自体に日本語フォントが必要で＞はありません

悩み解決しました。
有難うございました。 　

＞日本語フォントはWindowsにインストールするもので、プリンタにイ＞ンストールするものではないと思います。

全く問題なしさん、

PostScriptプリンターの事については、ご存知ないようですね。知らない物はインターネットで簡単に調べられる時代です。「ではないと思います。」なんて書くとあなたの文章全体の信頼性が下がります。
　

＞Windowsで英語版のPostscriptプリンターに日本語フォントをインストールしないでも、日本語を印刷できますか？

お使いのソフトがダイナミックダウンロードに対応しているなら可能です。
PostScriptプリンターでも、PSドライバーではなく、他のドライバーを使えば出力できます。ただし、色などは正しく出ない可能性がありますが。一度メーカーのサイトで調べられてはどうでしょうか。