No1746の方と似たような質問なのですがよろしくお願いします。
私もXpを使用しています。日本でずっとniftyを使用していましたので現在も日本とのメールのやり取りはniftyが主体です。こっちの自宅では大家さんが引いているADSLを使用させてもらっています。outlook espresの送信サーバーの設定を変えたいのですが、大家さんに聞いてもうまく伝わりません。こちらだとShawかtelusが多いと聞いたのですがsmtp.のあとはどのように設定すればよいでしょうか？

Telus=mail.telus.net
Shaw=shawmail.vs.shawcable.net 　

コメントありがとうございます。
Shawだということがわかり設定を変えてみたのですがうまくいきません。
smtp.shawmail.vs.shawcable.net
でやってみました。
ポート番号が違うのでしょうか？
今の設定は25です。
よろしくお願いします。 　

shawmail.vc.shawcable.net　じゃないですか？ 　

こういうのを蛇の足という 　

色々やってみたのですが・・・・・・
うまくいきません。
不思議です。
ちなみに無線LANを使用していて、大家さんは私が最初につないだときにロックをかけて他の人がアクセスできないように設定するといっていました。そういったことも関係しているのでしょうか？ 　

>こういうのを蛇の足という

何？？ 　

あなたの質問内容がイマイチ理解できませんが？
OutLookを使ってのメールのやり取りにはメールアドレスの取得が必要です。
その大家さんが使っているプロバイダーにあなたのアドレスを申し込んでもらっているのですか？
アドレスがなかったら設定以前の問題ですよ。
メールアドレスの意味が理解できていないように思えますが？


　

恥ずかしながらその通りです。
もともとは
niftyのアドレスをそのまま使いたい
でもniftyでは容量設定を変更しても最高1年間しかメールが保存できない
というところからスタートしました。
今の自宅でoutlookを使用してメールのやり取りをするなら、アドレスをshawに変えるしかないのですね。
niftyを残しておけばniftyのアドレスで送信されてきたものをoutlookで受信できても、送信する場合はshawのアドレスからしか出来ないということですね。
ありがとうございました。色々教えていただいたのに、出だしからそもそも間違えていました。すみません。
ではプロバイダーを通したメールアドレスと、hotmailやyahooのアドレスとは何が違うのでしょうか？
超基本的な質問ですみません。 　

でもNo1746のかたはshawのアドレスではなく会社のを使用しているとかいてらっしゃいます。。。。。
やっぱり分かりません。
教えてください。 　

グレーターバンクーバーなら shawmail.vc.shawcable.net　ですよ。そうなってますか？Res1のは微妙に違います。Res3のが合ってます。 　

送れました！
お返事くださった方々、どうもありがとうございました。
大変たすかりました。 　

まず、ShawのSMTPサーバーは地区によって違うようですので確認してください。
Greater Vancouver: shawmail.vc.shawcable.net
North Vancouver: shawmail.vn.shawcable.net
Squamish: shawmail.vn.shawcable.net
Maple Ridge: shawmail.vf.shawcable.net
Port Coquitlam: shawmail.vf.shawcable.net
Walley: shawmail.vs.shawcable.net
Langley: shawmail.vs.shawcable.net

Shawは最近スパムメールを減らすために、他のメールサーバーからポート25（通常SMTPはポート25）でメールを送信することを制限するようになりました。
ですので、ISPにShawを使っている方はShawのSMTPサーバーからしかメールを送れなくなります。　ですので、ゆみこさんがバンクーバーにお住まいでしたら、SMTPにshawmail.vc.shawcable.netを設定するだけでNiftyのメールアドレスからメールが送れるようになると思います。

HotmailやYahooはブラウザ経由（WWW)のメールなのでポート80になります。
　

丁寧に教えていただいてありがとうございます。
大変助かりました。
重ね重ねありがとうございました。