こちらでＤＥＬＬのＰＣを購入し、日本語の読めないカナダ人と共同して使用しております。
ＤＶＤバーナーソフトに不具合が生じたため、異なったバージョンを再インストールしようとしたところ、どうしてもこのソフトアプリケーションや表示が日本語になってしまいます。（しかも2割程度は文字化けしてます。）

どのように設定したら、英語の表示になるのでしょうか？

control panel -> region -> 日本の設定になってない？
これを英語圏にすればいいと思われ 　

禿OYAJI さん。レスありがとうございます。
もともと設定は英語圏（English US）になっておりました。

このようなマルチ言語対応のソフトはどうやって言語を認識するのでしょうか？

因みに、私のＰＣはこちらで買ったWindowsXP home edition (English version)です。IME2002の設定をしてから日本語の読み書きは出来ますが、これが原因なのでしょうか？