コピー品であった場合の続きになりますが、
リカバリーCDが無いとのことなので、コピー品であった場合、返品することを強くお勧めします。
そのままOSを再インストールせずに使い続けた場合、違法行為でもありますし、パソコンが不要になり、譲渡又は、販売なさる時にWindows(OS)無しと扱われ、価格がガタ落ちしてしまいます。
返品できなかった際には、
パソコンショップなどで、英語版のWindowsは簡単に購入することができますが、日本語版となると、カナダ国内で普通に店頭で売っているお店まではわかりません。
バンクーバー市内で日本語版のWindowsを購入されたいのであれば、ご存知とは思いますが、
JAPAN PC REPAIR SERVICE
http://www.japanpcrepair.ca/
に相談してみるのもひとつの手かもしれません。
もちろん有料になると思われますが、OSインストールからドライバのインストールまで行ってくれると思います。
ご自身でOSインストールやドライバのインストールができるのであれば、
TSUKUMO 九十九電気 というお店をご存知でしょうか?
http://shop.tsukumo.co.jp/
海外発送を行っている、数少ない秋葉原の電気屋さんです。
日本語版Windowsを購入することができると思われます。
しかし、関税が発生したり、支払いがクレジットカードのみになってしまいます。
九十九電気では、日本国内で販売されているパソコン(もちろんはじめから日本語版Windowsがインストールされています)物も購入できます。