『昨年はお世話になりました。いつも暖かく見守ってくれてありがとうございます。今年もよろしくお願いします。』

って英文ではなんて言うのでしょうか？
助けてください。
宜しくお願いいたします。m(__)m

何お世話になったの?
見守るつて? 闘病生活でもあったの?
来年も頼る積り?

文章,色々書き方あると思うけど........ 　

いかにも日本人的な文句なのですが・・それ誰に出すのですか？
日本人以外の人に出すのならば、日本の常套句は通用しませんからやめましょう 　

お世話になりました　とか　今年もよろしく　とかいう表現は英語では見かけません。
強いて言うなら
Thank you for everything (last year).
I really appreciate your help and kindness.
I wish you a great new year.
くらいでしょうか？