相手を励ましたい時って・・・
by
無回答
from
バンクーバー 2005/05/12 14:36:16
友達が仕事を見つけた所で、すごく頑張っているので励ましてあげたいのですが、
Go for it the job. とかBreak a leg the job.
とか言えばいいのかなと思ってるのですが、「応援しているので頑張ってね。でも体には気をつけてね」って言いたい時はどういえばいいのでしょうか?
教えてください。お願いします。
Res.1
by
無回答
from
バンクーバー 2005/05/15 18:44:16
引き続きどなたかよろしくお願いします。
Res.2
by
無回答
from
バンクーバー 2005/05/17 21:36:25
笑顔でDon’t work too hard!と、よく言われました。
「無理すんなよ!」みたいな感じでした。
Res.3
by
無回答
from
無回答 2005/05/18 12:52:16
私なら、You found a job and you are working hard. I am proud of you. But take care of yourself. I worry about your health.かな。