タイトル通りなんですが、お金の面で
生活が苦しい。またはもう少し柔らかく
生活するのに少し厳しい状態です。
という英語の表現のしかたを教えて下さい。

I can’t make ends meet.
It’s hard to make ends meet. 　

回答ありがとうございます。
make ends meet　という言葉を初めて知りました。

It is hard to make living on my salary or income.

こういった言い方はあっていますか？
回答してもらえると有り難いです。 　

Or you can say;

My visa status is working holiday program. 　

I’m just scraping by. と言えばどうにか生活してる、とかギリギリの生活してるっていう意味になります。
It is difficult to make ends meet with my current salary/income.
もしくは
It is hard to make living with my salary/income. でもいいですよ。　
　

I can’t afford to buy it.
I can’t afford to have a car.

なんてよく使います。　私は学生じゃないので、先生に聞いたりすることはできないので、合っているかどうかわかりませんが。

I can’t afford to live a moderate life.

こんなのいかがでしょう？ 　

レス4さん5さん回答ありがとうございました。
SCRAPINGはちょっと自分になじみがないので
他の２点を使ってみたいと思います。
レス５さんのAffordもいろんなところでつかい回しができそうですね。

レス３さん
ちなみに私はワーホリではありません。