辞書やネットを見ると「a typical + noun」と「the typical + noun」と両方見ますが、どちらが正しいですか？

例：
- How would you describe a typical work day in this position?
- How would you describe the typical work day in this position?

- What's a typical career path for someone with this position?
- What's the typical career path for someone with this position?

どちらが正しいのでしょうか？よろしくお願いします。

どちらも正しいです。
a と the で、意味が違うのです。

文脈によって、a を使うか the を使うかで、意味がまったく違ってしまうこともあれば、微妙にしか違わないこともありますが、全く同じということはないです。

基本的に、a は一般的な概念、the は特定したものを表します。

ですから、例のような場合、a を使うと、誰にでも当てはまる一般的なことを質問しているニュアンスで、the を使うと、もっとそのポジション特定のことを質問しているニュアンスに感じます。

トピ主です。なるほど！レス1さん、ありがとうございました！英語の先生ですか？