ウィスラーに行こうかどうか
まよっている

っていいたかったのですが、
辞書でしらべたら、迷うという
動詞が見つかりませんでした。

i am hasiteting if i go to or not.
hesitateは、迷うと同じ意味ですか？
ちょっと違うような気がしますけど。

I can not make my mind whether I should go to Whistler or not. 　

hesitateは、迷うという意味もありますが、なにか躊躇する理由があって
ためらっている、というニュアンスが強くなるかもしれませんね。
シンプルに　not decide whether（to）〜　を使えばいいんじゃないで
しょうか？ 　

I can’t decide whether or not to go to Whistler.
I’m at a loss whether to go.
It’s tough for me to decide whether or not to go.
等