彼の誘いを彼女は断った

どういった単語をつかうべきでしょいうか？

REJECT？
でよいのですか。

she turned down his offer. 　

「reject」でも良い。
She rejected his invitation. 　　(強）
She declined his invitation.
She turned down his invitation.　（弱）
か
She told him to piss off. (スラング）
　

横からで失礼しますが、
Refuse を使うこともできますか？
RefuseとRejectって、ほぼ同じ意味ですよね？使い方や使う場所も同じ感じでいいんですよね・・・？ 　

Good question. Rejectedのほうがもう少し判断した上で拒否したというニュアンスがあります。例えば「不良品」だと言えば「rejected goods」しか使えません。けれど「引き渡しを拒む」の場合、「refused delivery」しか使えません。
だから「彼の誘い」の場合、rejectedのほうがrefusedよりも強い（つまり彼女が偉い）というニュアンスがあります。 　

田舎ボーイさん

＞「不良品」だと言えば「rejected goods」しか使えません。けれど「引き渡しを拒む」の場合、「refused delivery」しか使えません。

この↑意味が、ちょっとよくわかりません・・
もう１度 くだいて説明お願いします。。。 　

すみません。私の日本語能力が足りなかったせいかな。
「不良品」の場合、検査されて拒否された製品だから「rejected」を使えます。小包を（中身を見ないで）拒む時は「to refuse delivery of the package.」
　

田舎ボーイさん、納得しました。
いいえ、私の日本語能力が足りない可能性の方が大きいです。ちょっと難しい説明になると、日本語、英語に限らずこんがらがりがちなので。。。。

ご説明、どうもありがとうございました。