Eat some of those akami bars (or whatever they're called).


これはアカミバーに食べに行ってねって事でしょうか？
それともアカミバーを食べてねってことでしょうか？

教えてください >.<

アカミバー（何のこと？）を食べなさい、でいいと思われます。

アカミバーに行ってこういうの（文脈がないのでわかりませんが）食べなさい、という意味なら
Eat come of those at Akami Bar.
になります。

推測ですが、たぶんこの文章の前に"akami bar"についていろいろ述べられてて、最後に
「こんな"akami bars"(実際なんて呼ばれてるのかわからないけど)を、ぜひ食べてみてね！」って
感じじゃないでしょうか？

ちなみに"Eat some of"で区切るんじゃなくて、"some of those" がひとまとまりです。

It sounds more like a suggestion in this context.
(You should) eat some of those akami bars (or whatever they're called).
(Literally)　それのいくつかのアカミバーを食べなさい
「そのいくつかのアカミバーを食べた方がいい。」という感じだと思います。