辞書やネットで調べてみても、答えが見つからなかったので教えてください。

メールの書いている中で、ちょっと自信のない表現を使った時に「この表現であってる？」「この使い方であってる？」と文の後に()をつけて相手に聞いてみたいんですが

Is this a right expression?
Is this the right expression?
Is this a right way to use?

このくらいしか浮かばないのですが、どうでしょうか？

間違っていないかどうか尋ねるのにその英語そのものが間違っていたら恥ずかしいので、助けて頂けると嬉しいです。

それよりも、
Do you understand what I'm trying to say?

のほうがいいんじゃないですか？

Or 'Is this gramatically correct?'