UP

Sandorは、日本語はけっこう話せますが、読み書きはあまり得意ではないので、メールはなるべく英語でお願いします(日本語でいただいた場合、お返事が遅くなる場合があります。また、返答はすべて英語になります）。
また、ミーティングを希望される場合は、ご都合の良い日時を明記してくださいますようお願いいたします。

スペルや文法の間違い等気にしなくても大丈夫です。必要なことさえ伝われば、きちんと理解して的確にご返答いたします。

質問の例：
　１．レッスンに興味があるので一度お話を聞きたいです。月曜、水曜、木曜の午後３時以降で都合の
　　良い時間はありますか？
　　→ I am interested in your lessons. Do you have time to meet with me on Monday,
Wednesday, or Thursday after 3pm?

　２．週に４時間レッスンを受ける場合、料金はいくらになりますか？
　　→ If I take lessons 4 hours/week, how much the fee will be?

これらもとても良い英語の例とは言えませんが、これで十分伝わります。気軽にメールしてみてください。