WHY in the hell did I just see an animal head?

どうして私は動物の頭を見たの？
私の訳し方であってるのでしょうか？教えて下さい

このコメントをもらったときに、私の友達がちょうど動物の頭の写真をコメント部分に貼り付けたのですが、きっとそれを見て聞いたのだと思います。

ただ、「何で頭しかないの！？」くらいじゃないかな。 　

何これ、動物の頭〜？？？　という感じで、驚きの表現を強調しているのだと思います。　

日本の中学英語か高校英語の教科書では
Why on earth という表現でのっていましたね。　同じ意味です。