jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.903
車の整備に関する英語
by ちょっと不安 from 無回答 2005/11/03 14:13:12

車のブレーキパッドを新しく取り替えたんですが、
以前よりペダルのあそびが多く、かなり踏み込まないとブレーキの効きが甘い気がします。そこで、もう少しペダルを硬くして欲しいと言う場合…

Could you make harder for brake pedal.

もしくは、

Could you make tight for brake pedal.

とか、言ったら通じてくれるでしょうか?
ご存知の方、どうか教えてください。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2005/11/03 14:49:12

I have to step on the brakde pedal all the way to the floor before it starts to brake. Is it possible to make it more responsive?  
Res.2 by レス1です from 無回答 2005/11/03 14:49:54

typo でした、brake
 
Res.3 by ちょっと不安 from 無回答 2005/11/03 15:34:37

教えてくださった方、ありがとうございました。
 
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network