jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.9003
家賃用で、6ヶ月先までの日付(1枚につき1ヶ月分)を書いて前持って渡す小切手の英語名を教えてください
by 無回答 from 無回答 2011/12/18 07:49:51

うまく説明できないのですが、前持って小切手を渡す時に、一度に家賃の引き落としをされないように毎月毎月の引き落とし日を書き込んで渡す時の、小切手の名前を教えてください。

たとえば
1月1日に6枚小切手(毎月の家賃の額がそれぞれに書いてある)を大家に渡します。

その時に引き落とし日をそれぞれ2月1日、3月1日、4月1日〜というように書き込みたいのですが、このような小切手の事を英語でなんと言うのですか?

日本語の正式名称もわからないので調べられませんでした。
知っている方がいましたら教えてください。
よろしくお願いします。


Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2011/12/18 07:56:40

Future dated chequesとかpost dated chequesかな。日本語名は先日付小切手。
Res.2 by 無回答 from 無回答 2011/12/18 09:01:58

すばやい回答ありがとうございました。
とても助かりました。
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network