jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.871
退職の挨拶
by KIKI from 日本 2005/10/28 19:11:16

この度会社を退職する事になり、外国人の方が会社にいるのでその方にも最後の挨拶をしたいと思っているのですが、どう言っていいか分かりません(汗)
日本人相手には、今まで色々お世話に成りました。ありがとうございました。お元気で。。という感じですよね。
英語でもthank you for everything. take care.の様な感じでいいのでしょうか?もうちょっと心のこもった言い方が出来ればなあと思うのですが・・。 一般的な挨拶などあれば是非教えて頂きたいです。宜しくお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2005/10/28 22:48:07

It’s fine.
But, You are in Japan. They are working in Japan. Why dont’t you talk in Japanese.  
Res.2 by KIKI from 日本 2005/10/28 23:12:21

その方は日本に来て間もなく日本語を理解することも出来ないので・・
一緒に働いてる同僚という訳ではなくお客様といった感じでしょうか。 くだけ過ぎない最後の挨拶が知りたかったのですが問題はないですか?
ご返信ありがとうございました。  
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network