「家に上がるともっとあなたと一緒に居たくなっちゃうから今日は帰るね」って英語で何て言うんでしょうか？どなたか教えて下さい。

私だったら、

I’m just going home today, otherwise(or) I won’t be able to leave coz I’ll want to stay with you.

…かな〜??他にもいろんな言い方出来るよね☆ 　

か、後半部分(otherwise以降)

I don’t think I can stop wanting to stay(be) with you.
I’m afraid I can’t stop wanting to stay with you.

かな?? 　

レス１，２とも私が書きました。
何度も失礼しました。 　

ありがとうございました〜^^今度使ってみますね