下記の英文からだと、語学学校の学生証だと、discountは効かないということでしょうか？
どなたかお助け下さい！！

Students with a valid International Student Identity Card (ISIC) receive 25 per cent off an adult ticket or 10 per cent off with any valid photo student ID from a Canadian or American secondary or post-secondary institution. Discounts for student cards apply to adult regular one-way or return fares only.

無理そうですね。でももし日本で学生なら、ISICの発行を受けられるかもしれませんよ。確かtravel cutsかどこかで20ドルくらいで発行してたような…。でも日本の学生証持っていってもtravel cutsの人もわかんないだろうし、駄目元ですけど。結局語学学校の学生証しかなくっても、私ならこれまた駄目元でグレハンの窓口で提示してみます。窓口の人によってはdiscountしてくれるかもですよ。 　

secondary or post-secondary institution.
語学学校は上記の条件に当てはまりませんから、割引はありませんね 　

regular fareからしか割引できないから、
早割とか使うほうがもっと安いです。