これってどんな意味？最初の分はあまり悪態（ののしり？）をやめたほうがいいと言ってると思うのですが、後半のit is not becoming of him and as she speaks of himの意味が全く分かりません。
教えてください＞＜

dont curse so much it is not becoming of him and as she speaks of him.

彼みたいにはなりたくないそうよ。

ありがとうございます。それは、彼女が彼みたいに汚い言葉を使うようにはなりたくないって事ですか？

訂正です。

as she speaks of him の最後にso highlyが抜けていました。

so highlyがあると意味が変わりますか？
それでも、彼女が彼みたいに汚い言葉を使うようにはなりたくないって事ですか？

一番最初に主語がついていませんが、話題の中心になっている人は誰なんですか？　

not becoming of 誰彼　というのは、ようするにみっともない、ふさわしくない、というような意味です。　

as は　because と同じ

she speaks so highly of him は「彼女は彼の事をとても尊敬している（彼の事をよく褒める）」