英語の勉強になるかなと思いお部屋を決めました。
しかし、人の話を真剣には聞いてもらえず、毎日F・罵倒することを独り言のようですが言っています。部屋にいても聞こえてくるので怖いです。
勉強も教えてもらおうかと思いましたが、怖くてそれどころではありません。どうしていつも不快な言葉を吐くのでしょうか？
先日、思い切って不愉快だから暴言を聞こえるように言うのはやめてと伝えました。私達が何か悪いことをしたのであれば直接言ってもらいたいと言うと、ごめんなさいね！これは私のストレス解消の方法。だそうです。
しかし、言い方が半端なくうるさいし、大迷惑です。
今ではここの部屋を決めたことに後悔しています。
入れ替わり立ち代りESLの日本人をルームメイトに選ぶこの人は本人いわくローカルの人とは一緒には住めないようです。多分静かな私達日本人は犠牲者ですね・・・こんなはずじゃなかったが、もうすぐ引っ越します。聞いてくれてどうもありがとう。

それは残念ですね。こればかりは運次第なのかもしれないですね。
私は同じような気持ちで同じようにカナダ人女性とハウスシェアしましたが思惑通り英語の勉強に役立ち楽しかったです。
あ、複数人とのシェアだったのでそのうちの一人は最悪な人でしたが、それはそれで勉強になりました。

トピ主さんのルームメートはカナダ人でもかなり変わった方に感じます。
もう引っ越すと決めたみたいなので引っ越すまで我慢して、次の場所が良い所で良いルームメート(シェアをまたするなら)に恵まれることを影ながら祈ってます。