カナダに来てコミュニケーション、考え方、ものごとの捉え方などの違いに驚きもありますがなぜ違うのか、すごく興味がでてきて知るのにはなにかお勧めの本があったら教えて頂きたいなとおもっています。文化や歴史、宗教などの本を読むのもひとつなのでしょうがユニークでなにか違った視点から捉えた本をご存知でしたらお願いいたします。

本よりも人と話をするほうが色々な意見が聞けて面白いと思います。　

"Language in thought and action", S.I.Hayakawa　は　言語が文化や行動、性格などにどういう影響をもっているかをとてもわかりやすく書いてある本です。　日本語訳もあるかも。　ハヤカワ氏は言語学者ですが、ハワイの議員(Senate)もやった人です。

SI Hayakawa はカリフォルニアで政治家になったカナダ生まれの日系人です。
http://en.wikipedia.org/wiki/S._I._Hayakawa
私もこの本を読んで見たいです。（ちなみにハワイ生まれの国会議員といえば、Daniel Inouye氏のことを考えているのだと思います。）

ありがとうございます。参考にします。☆