冷え性を英語で何と言えばいいでしょうか？
教えてください。
宜しくお願いします。

質問したものです。
書きもれしたのでこちらで＾＾；

sensitive to cold

で、いいんでしょうか？？

いいと思います。　「血行が良くないので」など、理由をつけたしするとよりわかりやすいかもしれません。　

↑違うんじゃない？

以下の２つとも「冷え性」のことをいいますが、
I have a poor circulation・・・「血行が悪い」とも解釈できる
I have a cold constitution・・・「性格が冷たい人だ」とも解釈できる

なので普通に
My feet are always cold　
などがいいかもしれません。

「冷え性」にぴったり当てはまる単語がないということは、冷え性の欧米人はあまりいないのかも。

確かに冷え性の人ってアジア人が多いかもしれません。　真冬でも半袖の人とかいますしね。　

The cute answer is:

I’m a (bit of a) chilly willy.

OR, the normal one

I’m always cold.


FYI, Chilly Willy is an old cartoon character, sort of like Kaze Hiki Penta.

He is beri cho kawaii................