友達が帰国するため、
いつまでも応援してるから！
と言いたいんですが、
Iwill support you forever
だとしっくりこないし、
Im behind you all the time
だとちょっと怖いし・・・

男友達にも使えるような、カジュアルな感じのいいまわしを
おしえていただけませんか？？

何を応援したいかにもよるでしょう。
日本語のように「応援」と一括りにできないと思います。

"support you"より"cheering for you"の方がいいと思います

"I will be cheering for you no matter what."でどうですか？

「いつまでも」じゃなくて「どんな場合でも」になってしまいましたが、この方がもっと自然だと思います

↑この場合Ｃｈｅｅｒを使うと思いっきり日本語英語に聞こえませんか？

I’ll stand by you always.

は駄目かなあ？？

I will be always there.

＞友達が帰国するため、いつまでも応援してるから！と言いたいんですが、

帰国とは・・・　日本人ですか？　なら、日本語で「いつも応援してるから」と言ってあげましょう。　何この糞トピ？

↑
あ〜もう恥ずかしいなあ…もしかしたらＥＳＬで知り合ったメキシコ人の友達とかが帰国するのかも知れないでしょ。あったま悪い…。

ってか、トピ主トピ立てるだけ立てて放置なんだからレスする価値ないでしょ。
こういうのは日本語と違ってシチュエーションによって言い方が違うのに説明もないしさ。
レスしている人にお礼の言葉もないなんてトピ立てる資格なんてないでしょ。
ま、こういうこと言うと「トピ立てるのに資格がいるなんてどこにも書いてない」とか言う人が出てくるかもしれないけど。

本当最近礼儀知らずが多くなってきてるよ、このJPCANADA！

「I wish you the best!」だと思いますよ！　日本人だったら「いつも応援してるから」！　どうでもいいわ・・・。