写真を一緒に撮って下さい【jpcanada掲示板】

No.800	写真を一緒に撮って下さい by 無回答 from バンクーバー　2005/10/18 01:39:27 有名人に写真を一緒に撮って下さいって英語でなんて言うんですか??


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/10/18 18:28:30 can you take a picture with me?

	Res.2	by 無回答 from 無回答　2005/10/18 19:29:29 祝！二人の初の共同作業ってやつですね。

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2005/10/18 19:51:26 can i take a picture with you?

	Res.4	by 無回答 from バンクーバー　2005/10/18 19:52:04 can i get a picture with you?

	Res.5	by 無回答 from バンクーバー　2005/10/18 21:41:46 Could you pose with me?の方が普通では？

	Res.6	by 無回答 from 無回答　2005/10/19 09:18:15 Can i take a picture with you? だと私も思っていたのですがこれだと私と一緒にシャッターを押してもらえませんか？になると聞きI want to have a picture taken with you.だと教わりましたが、どっちが正しいのでしょうか？

	Res.7	by 無回答 from 無回答　2005/10/21 22:43:14 レス６さんで良いと思います。ちょっと丁寧に、 Would you mind if I had a picture taken with you? と聞いてもいいと思います。