彼は突然（flirt or he doesnt say he likes me)することもなく私に彼女になって欲しいと聞いてきた。

どうやって表現したらよいのか。分かりません。

he suddnely asked me to be his gf without before flirting and he didnt even say he likes me or didnt show any sign he likes me? ちょっと近いと思うのですが、変ですよね？

変です。文法がめちゃくちゃです。　やりなおしましょう。

そして日本語もちゃんと書いてください。　突然のあとがなんでカッコなのでしょう？　

withoutのあとにはbefore はきません。ing です。

ははは！本当日本語もむちゃくちゃだし英語もこれで「ちょっと近い」とはよく言えたもんだｗ