jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
英語を話したい
多かれ少なかれ、みなさん英語の習得には苦労しているはず!
ここで英語の知識を共有して、英語のスキルアップをしましょう!
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.7966
結婚おめでとうを英語で伝えたい
by 無知 from 無回答 2010/10/20 04:32:13

今年の夏に結婚した友人(女性)に
結婚おめでとうとカードに書き送りたいと考えています。
おめでとうをいうのが遅れた事も謝りたいのですが、
どのように書けば、うまく伝わりますか?
教えてください。よろしくお願いします。

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/20 09:23:38

好きなものをお選び下さい。

http://www.123greetings.com/wedding/belated_wishes/

Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2010/10/20 09:57:35

>おめでとうをいうのが遅れた事も謝りたいのですが

もう友達ではない可能性が高いので、もうどうでもよいのでは?
Res.3 by 無回答 from 無回答 2010/10/20 10:52:12

確かに、本当の友達なら遅れたメッセージ、しかも他人に調べてもらったメッセージは心がこもってませんね。

でもどうでもいい人への社交辞令ならそんなもんでしょう。
英語を話したいトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network