より多くの方に参加していただくために・・【jpcanada掲示板】

No.795	より多くの方に参加していただくために・・ by 無回答 from バンクーバー　2005/10/16 21:52:11 より多くの方に参加して頂けるように日時設定を調整したいと思いますので・・・って言うときに In order to　arrange the date and time・・・ギブアップです。全然思いつきません。ヘルプお願いします。


	Res.1	by ちょっと長いけど... from バンクーバー　2005/10/17 00:14:55 I would like to arrange the date and time for ○○○（イベント）. I am attempting to accommodate the most number of people for the event. If you are interested, please send me a response and I will fix a schedule that will work for as many people as possible. thank you. うん、これ完璧！はっはっは。