「This Train 〜〜〜　is for Waterfront」
〜〜〜の部分が聞き取れません

教えてください

I can’t remember but I think it is either. "This train is bound for Waterfront station" or "This train will finish at Waterfront" or perhaps "This train’s final destination is Waterfront station." They might also use a weird wording like, "This train’s terminus is Waterfront station."

Inbound or Outbound？

私も質問なのですが、
横断歩道で残り時間を数えている信号がありますよね。
秒を数える前に｢What time...........on｣と聞こえるのですが
何と言っているのでしょうか？

歩行者用の音声は”WALK SIGN IN ON" みたいです。グレード１の息子に教えてもらいました（恥）

私はいつも"WHAT’S GOING ON?"に聞こえていましたｗ

In　じゃなくて　Is　をタイプしたつもりでした・・・。

もっと長く、何か言ってるんですよね。もし乗ることがあったら聞き取りお願いします。
Res２さんの書かれた単語、言ってる気がします。

トピ主さん、

〜の部分は言ってないと思いますよ。
カナダライン、通勤で使っていて聞いてみましたが、
This train is for Waterfront.と言っていると思います。