私はバンクーバー市の南方にあるランガラカレージの学生です。数年前から日本語を勉強しているが、専攻はプログラミングと数学なので最近日本語で話す機会はあまりない。一日中学校にいるから、もしもここの留学生の間に言語交換に興味のある方がいたら、連絡してください。

特に、今年十二月JLPT（日本語能力試験）を受けるつもりから、聞き取り練習が必要です。その代わり、英語の論文（Essay?）の間違いを直したり、文法の得点を教えたりしてくれる。（ただの英会話したかったら、それでも大丈夫だけど、せっかくカレージだからもっとまじめなことを勉強した方がいいと思ってて）。

So, if you are a student at Langara college and are interested in participating in a language exchange with a fellow student (maybe once or twice a week for two hours at a time) then please either reply here or send me an email. If you have any further questions, please ask them here (for efficiency!).

OK bye-bye!