I’ve been in の意味【jpcanada掲示板】

No.786	I’ve been in の意味 by みかりん from 無回答　2005/10/15 09:52:08 ive been in new york このI’ve been in　の意味は、まだニューヨークにいるのか。それとも、ニューヨークにいたんだ！と言う意味なのですか？分からないです、教えてください


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2005/10/15 16:37:26 been inの時は～にいるで、 been toの時は行ったことあるって意味じゃないでしょうか。

	Res.2	by Timeless from バンクーバー　2005/10/15 17:18:10 Res 1 is correct about "been to" I’ve been to New York, ニューヨークに行った事がある。 I’ve been in New Yorkはちょっと違う意味ですけど、it implies that ニューヨークに行った事がある。 You have the right idea, "ニューヨークにいたんだ" Same idea as I was in New York.

	Res.3	by 無回答 from バンクーバー　2005/10/15 17:32:14 ロングマンのホームページに、詳しい説明が載ってます。英語ですが。 http://www.longman.com/ae/azar/grammar_ex/message_board/archive/articles/00195.html 要は、I have been to PLACE. の場合は、「行った事があるけど、今はそこに居ない」という意味になり、 I have been in PLACE. の場合は、文脈によって「行った事があって今はいない」という意味と「今もそこにいる」という両方の意味になりえる、ということのようです。