Here we go と There we goって、よく聞かないと発音がわかりにくいですよね。
意味の違いもあまり理解していないので、ご存知の方教えて下さい。
また、どういった時に使うのか、例文があったらお願いします。
よろしくお願い致します。

Usually ’here we go’ is used when someone is about to start something with a group. For example, a group of people is riding a car, the driver may say, "are we all strapped in? cuz here we go."
’There we go’ is usually used when someone did something correctly or well.
For example, 2 people are working on a problem, after solving it, one of them may say, "there we go."
　

あのさぁ、このトピ主は【初】マークついてるじゃぁないですかぁ。それなのに、どうしてTimelessさんは英文なんですか？質問に答えれてるってことは、日本語を理解出来てるってことでしょ？なんか、腹が立ったので一言言わせて頂きました。 　

っていうか、これくらいの英語が読めない、理解できないようなら、勉強する意味ないし。レス１の文分かりやすいしきれいだ。
　

＞腹が立ったので一言言わせて頂きました。

あら、Ｒｅｓ１さんの解説はわかりやすいし、親切だと思いましたけど？赤の他人のこんなところの質問に一銭にもならないのに、丁寧に教えてくれてありがたいと思いませんか？ 　

↑　これはいわゆる見解の相違という奴ですよね。
　　レベルの相違と言えるかも知れません。
　　で、公平に見ると・・Res2さんが正しいと思います。
　　質問の内容からトピ主の語学力が初心者レベルだと
　　いう事は一目瞭然ですよね。
　　だから、せっかく返事をしてあげるなら、日本語で
　　してあげれば親切かなと思いませんか？
　　せっかくの親切もやり方によっては嫌味に見えますから
　　残念です。
　　
　　Res3はRes3でどこの掲示板にもいるお約束のちょっと
　　意地悪な人で一言余計です。 　

でも、レス１の人は英語を英語で教えるチューターみたいな人かもしれないし、日本語が読めても、日本語を書くのは苦手か、PCがそういう環境でないのかもしれないですよ。
日本語で教えてあげたほうがしっくりくるか、そうでないかは人によってとり方が違ってくるでしょうね。
個人的に言わせてもらえれば、自分が英語を習うとしたら、レス１さんのような教え方で英語を教えてもらいたいと思います。 　

res1さんの回答でいいか（満足か）どうかは、トピ主さんが決めればいいと思います。res1さんの説明で理解できればそれでＯＫだし、本当に初心者さんでわからなければ、日本語での回答を再度募ればいいだけですよね。 　

私もレス１を読んだ時、なんだか イヤ〜な印象を受けましたね。
英語での返信だからとかではなく、なんとなくですけど。でもって、英会話を始めて間もない人などで まだ英語慣れしてない人にとっては、混乱しそうな説明だとも思いましたよ。

他の人も言ってるように、親切な人なら 初心者マークもついてることだし、日本語で変身すると思いますね。。 英語での返信は、日本語より英語が得意な場合は別として、英語が話したい時期の人の ただの自己満足だったりすると、やっぱウザイですよ。。 　

＞他の人も言ってるように、親切な人なら 初心者マークもついてることだし、日本語で変身すると思いますね。。 英語での返信は、日本語より英語が得意な場合は別として、英語が話したい時期の人の ただの自己満足だったりすると、やっぱウザイですよ。。

どうしてそう言うことをいうんでしょうか？人が親切に説明してくれてるのに・・・。そういう人はこれからレスは日本語限定でお願いします・英語のレスは要りませんって最初に明記してくださいね。

私はRes1さんの解説、よくわかりましたよ。なるほどねって・・・。Res１さんありがとう！！


　

私も初心者レベルですが、ＲＥＳ１さんの説明は分かりました。というか、そんなに難しく書いてないですよね？
　ひょっとしたらＰＣが日本語環境にないのかも。たまにそういう人がローマ字でダラダラ書き込んでいるのを見ますが、その方が読みにくくて腹立ちますよ。
　また知人の日系３世カナディアンは、日本語読めるし聞き取れます。でも書いたり話したりは出来ないんです。

＞＞親切な人なら 初心者マークもついてることだし、日本語で変身すると思いますね。。
　変身？？？まぁそんな小さなツッコミはいいとして、回答してくれている時点で親切な人だなぁとおもいます。ここで「英語で返信せずに日本語でしろ」といっている皆さん、ぜひ日本語でトピ主さんの疑問に答えてあげてください。人に親切の押し売りするのなら、まず自分がしなくては。私はＲＥＳ１さんの答え方は妥当だと思うのでしませんよ。 　

そんなにカッカカッカっとRES1をかばうこともないんでない？
嫌な印象を受けた人もいるってことですよ。 　

レス1さんの英文を見るとネイティブだと思いますよ。ただ単に日本語ができないだけでは？名前がちょっとムカつきますが、急いでいたのかも。トピ主さんが英語分からなければ、分かる人が訳してあげればすむことじゃないですか？ 　

私は日本語がまだ下手ですから、説明は英語しか出来ません。もし私の説明は分かり難ければ、役に立たなければ、無視してください。
怒らなくてはいいんですよ。
　

「英語で書いてあったら初心者にはわからないでしょ？」　って言うんだったら自分が訳してあげればいいだけの話でしょう。　それを頭にきたとかなんだとか、ひがんでると思われますよ？　親切に解説してあげてる人に失礼です。　Timelessさんだって日本語では説明しにくいって言ってるでしょ？　思い込みだけでカッカしてるの、みっともないですよ。

しかも、今気付いたけどトピ主さん、「例文お願いします」って言ってるし。　 　

Ｒｅｓ１の説明わかりやすい！と思いますよ☆日本語で説明されるよりはっきりしていてわかりやすい。 　

なんで、１５レスもついて、誰も訳してないの。timelessさんの事情も
わかったのだから、文句ばかり言ってないで和訳すればいいじゃないですか。
すごく親切で簡潔な説明だと思いますよ。こういう先生に教えてもらいたかったです。
timelessさん、ありがとうございます。自分はトピ主ではないですけど・・・。
わかったつもりにしていたことが、はっきりしました。
これからも英語に迷う人を助けてあげてください。

以下、和訳

通常、’here we go’は、人がグループで何かを始めようとするときに
使われます。例えば、あるグループの人たちが車に乗り込み、
ドライバーが「みんなシートベルトは着けた？よし、さあ行こう！」
といった感じで言います。
’There we go’ は普通、誰かが何かを確実に、
または上手くやり終えたときに使われます。
たとえば、二人である問題に取り組んでいて、
その問題を解決した後に、彼らのうちの一人が「よし、できた！」と
いう感じで言います。

※’here we go ’と’there we go’は、状況に合わせて意訳したので、
適切ではないかもしれません。 　

どういたしまして
日本語の練習の機会が少しありますから、jpcanadaを使っています。日本人が書いた日本語を読んだら、日常語の使い方を習えると思います。jpcanadaは頭がいい人が多くいます。色々な文法を勉強できます。そして、もし出来たら、手伝ってあげたいんです。
　

16です。

Timelessさん、頑張ってください。そして、ありがとうございます。
僕も同じことをしていますよ。
時間があるときは、カナダ人や、アメリカ人のサイトを覗いて
英語の勉強をしています。
日本人では思いもつかないような、生きた表現やジョークがあって、
とてもためになっています。
でも、すぐに忘れてしまいますけどね(笑)

お互いに頑張りましょう！ 　

Res18さん、カナダ人やアメリカ人のサイトってどういうサイトですか？一度覗いてみたいので教えて下さい。 　

Timelessさん、
私は日本語がまだ下手ですから、説明は英語しか出来ません。

この言葉はジョークでは？
書き込みの日本語ではっきりわかります。
Res.1の英語はネイティブ英語並（英語が母国語）ではない。
　

No joke, I definitely can not give the same explaination in Japanese. Thanks to Res.18 for translating my original post.

>Res.1の英語はネイティブ英語並（英語が母国語）ではない。

I can assure you that I am a native user of English. Although it’s not the first language I spoke, it has become the primary language that I use and my strongest language.