that might be a turn on! ってどう言った意味でしょうか？

turn onの前に a が入ると意味は違ってくるのでしょうか？

どうして、日本から聞くの？　自分で調べたり、日本で英語ができる人に聞けばいいじゃない。ここで聞いても、間違っている人がたくさん。合っている答えを書いても、訂正してくる始末。　 　

Turn onってどうやって訳すのがいいでしょうかね？
今だったら「萌える」かしら？
性的に刺激があるような感じ。
その反対はTurn offで「イケてない」とかになるのかな。

日本だからこそ聞くのでは？
日本で英語ができる人、しかも教えてくれる人が身近にいる人は少ないのでは？
もしこれが会話で聞いたのだったらその場でその発言をした人に聞くのが一番ですけど、もし映画や雑誌なんかのフレーズで気になったらこういう所位しか聞く所ないのでは？

間違った答えも出てくるのは確かに事実だしリスクでしょうけどね。 　

>turn onの前に a が入ると意味は違ってくるのでしょうか？

意味が違ってくるというより、単に名詞になるだけです。
turn on は、意味的には、セクシャルな意味で燃え上がらせる、みたいな感じ。それに a がついて名詞になると、セクシャルな人とかモノとか（グッと来る？）になる。

that might be a turn on. だと「それ（that）はセクシーかも」みたいな感じかな。たとえば、what is your turn on? というのは「どんなこと（モノ）にグッと来る？」みたいな質問。逆に turn off になると「醒める」という意味。