He is not a respector of a man の意味は何でしょうか。見当がつきません。教えてくださいませんか。

その文を書いた人は英語圏の人でしょうか？そうは思えないのですが・・・本人にどういう意味と聞いてもらえますか？ 　

no respecter of persons　で｢人を分け隔てしない人｣って辞書に載ってますが。つづりの間違いなどありますが、多分こういうことを言いたかったんじゃないでしょうかねえ。 　

トピ主です。レス下さった方ありがとうございました。人を分け隔てないと言う意味に納得しました。そのような文脈の中での話しでした。