For my health I no longer fight large dinosaur like iguanas that run amok in Toyko.

さっぱり意味がわかりません・・・・・
私の英語理解力不足でしょうか？誰か教えてください！

自分の健康が大切だから、東京を闊歩するイグアナみたいな大きな恐竜とは戦えないんだよ・って冗談いっているんです

イグアナじゃなくてたぶんゴジラのことだと思うんだけど




　

注意する点は、no longer（もはや〜ない）と言っているので、現在はしていないけれども過去にはしていたという事実もあったということです。

他にも、文法的なこととして一般的に動詞でfightを使うときは前置詞のagainstも伴う場合が多いです。fight against〜のようになります。 　

Ok, I dont know where you are learning this kind of useless English??? When would you use it? seriously... Save your brain space for more useful things! 　

自分もRes１・２さんと同意ですよ！！

Run amokって、走り回って制御が利かないような感じの事を言いますよね。

話の流れが分からないのですが、自分では、

『東京は忙しすぎて、不健康なのが嫌だから、もう（仕事？）辞めた！！』

・・・と言うような意味だと思いますよ。

No longer：“もはや○○ではない”なので、転じて、“昔はしていたけど今はしていない”と言う意味に解釈できますね。

Fightは、Againstと一緒に使うことも多いです。

なので、どちらも自然に会話に出てくる英語なので、全然、無駄な知識ではないですよ！

頭の片隅に入れておいたら良いと思います。

ちなみに、英語の意味が分からない場合は、その場で聞いたら良いと思いますよ。一番効果的な勉強方法かと思います。