It was the appealing combination of fragile and delicate with solid and textured,typical elements of a　Japanese garden.
この文章の意味をおしえてください。

その庭は、壊れやすさや繊細さと固くしっかりした手触りを同時に兼ね備えた典型的な日本庭園を表現していました。 　

無回答さん、ありがとうございました。助かりました。 　

無回答さんは凄いいい訳をしたんですが、上の英語は片言です。 　

アイライク英語さん、どうもありがとうございます。ちょっと、お伺いしたいのですが、片言というのは、どういう意味なのでしょうか？それは完全な英語でないという意味でしょうか？それとも、口語英語という意味でしょうか？教えてください。