lets just be friends and have no expectations.That is a healthier way to be.
の文が来ました。
友だちでましょう、友だちの期待はしていない。それが健康的な方法と
ということでしょうか？
相手方は友だちでいたい期待をしているのでしょうか？
ちょっと混乱しています。

相手は異性ですか？
友達以上の関係を期待するのはやめましょう。とか、それ以上の関係を期待しないでね。とかそういうことではないですか。

それ以上の関係は期待しないで、ただの友達になりましょう。それが健全だと思う。 　

簡単に言えば、貴方は振られたのよ。 　

Res1さん２さん
訳していただいてありがとうございました。